|
|||||
|
|
| 浅谈医学论文标题和摘要的英译技巧 | |
| 作者姓名： | 王雪 |
| 作者单位： | 宜春外语教研室!宜春，336000 |
| 摘 要： | 我们知道，现在科技期刊或学报都要求人们在交论文时附上论文英文标题和摘要，特别是医学论文，那么怎样写好一篇英文标题和摘要呢？首先，标题应写得简短明了，如美国的“JournaloftheNotionalcancerInstitute”明文规定不得超过14个词。标题一般没有谓语成份，由一个名词或若干并列的名词，加上必要的修饰语构成，如：乳腺癌患者的甲状腺功能状态Thyroidfunctioninpatientswithbreastcancer传染性肝炎继发糖尿病患者的随访调查DiabetesAfterinfectionsHepatits：AFollow－upStudy标题的书写可有两种形式：（1）只在标题开首第一个词的… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |