大学英语写作中的文化差异

在大学英语写作中,由于语言与文化之间的密切关系,中国学生不可避免地把中国传统思维习惯价值观念等带入到作文中去,从而形成了干扰.为了避免这种文化干扰,学生在学习语言的同时,必须同时学习这种语言所反映的文化,了解本民族文化与外语民族文化之间的差异及其在语言上的表现.本文主要将英美文化和中华文化在思维、词法、形态和语义四个方面的对比,提出了解文化差异在大学英语写作中的重要作用.