Serological studies on patients with suspected legionellosis in New Zealand

Summary Specimens from 490 patients with suspected legionellosis from many parts of New Zealand were studied. Most of these were sera, but 36 specimens including material from lungs, pleural fluid and sputa were also examined. The sera were tested for the presence of antibodies toLegionella pneumophila serogroups 1 to 6 andLegionella micdadei. Serological evidence of legionellosis was found in 49 patients. Antibodies toL. pneumophila serogroup 6 predominated, while those toL. micdadei andL. pneumophila serogroup 1 were noted in smaller numbers. Antibodies to serogroups 2, 3, 4 and 5 ofL. pneumophila were not often encountered.

---

Serologische Studien bei Patienten mit Verdacht auf Legionellose in Neuseeland

Zusammenfassung Proben von 490 Patienten mit Verdacht auf Legionellose aus zahlreichen Gegenden von Neuseeland wurden untersucht. Es handelte sich vorwiegend um Seren, in 36 Fällen konnten auch Proben von Lunge, Pleuraflüssigkeit und Sputum untersucht werden. Die Seren wurden auf Antikörper gegen die Serogruppen 1–6 vonLegionella pneumophila und vonLegionella micdadei geprüft. Bei 49 Patienten lag der serologische Beweis für eine Legionellose vor. Vorwiegend fanden sich Antikörper gegen die Serogruppe 6 vonL. pneumophila, seltener wurden Antikörper gegenL. micdadei und die Serogruppe 1 vonL. pneumophila nachgewiesen. Antikörper gegen die Serogruppen 2, 3, 4 und 5 vonL. pneumophila wurden nicht oft gefunden.