|
|||||
|
|
| 中医常用词汇英译刍议 | |
| 作者姓名： | 欧明 李衍文 黄月中 |
| 作者单位： | 广州中医学院内科学教研室，广州中医学院生物学教研室，广州中医学院英语教研室 |
| 摘 要： | 作者在参予编写《汉英常用中医词汇》和《汉英中医辞典》两书过程中,对如何使用英语词汇来准确地表达中医名词术语的原意进行了研究,通过对比分析,提出了一些见解.本文就中医的八纲、五行、脏腑、人体基本物质、病因、病征、中药的四气五味、经络穴位等方面一些常用的名词术语的英译进行探讨,供读者在英译中医文献时选词作参考,启迪思路. |
| 关 键 词： | 中医名词 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |