《欧洲血管外科学会临床实践指南·慢性静脉疾病管理》中静脉畸形相关内容解读

长期以来对先天性静脉畸形的认识极其混乱,误诊误治现象相当普遍,规范医疗行为迫在眉睫。2015年6月发表在欧洲血管外科学会官方刊物《European Journal of Vascular and Endovascular Surgery》上的《欧洲血管外科学会临床实践指南·慢性静脉疾病管理》第6章中,评论了先天性血管畸形的分类,特别关注于先天性静脉畸形以及累及静脉系统的混合型先天性血管畸形包括Klippel-Trenaunay综合征和Parkes-Weber综合征的病因、临床特征、诊断和治疗,对进一步提高对静脉畸形的诊治水平具有重要的指导意义。

Interpretation of the relevant information about venous malformations in Management of Chronic Venous Disease Clinical Practice Guidelines of the European Society for Vascular Surgery

There has been much confusion about the understanding of congenital venous malformations for a long time, for which the misdiagnosis and wrong treatment often occur in clinical practice so that standardizing the medical processes is an urgent matter. In Chapter 6 of Management of Chronic Venous Disease Clinical Practice Guidelines of the European Society for Vascular Surgery (ESVS) published in the ESVS official journal European Journal of Vascular and Endovascular Surgery in June 2015, the classification of congenital vascular malformations was discussed, paying particular attention to the etiology, clinical characteristics, diagnosis and management of congenital venous malformations, as well as the complex congenital venous malformations affecting the venous system, such as Klippel-Trenaunay and Parkes-Weber syndrome. This will be of great significance for the further improvement of their diagnosis and treatment.