| 谈谈中医英语的学科界定问题 |
| |
| 引用本文： | 倪传斌. 谈谈中医英语的学科界定问题[J]. 中西医结合学报, 2006, 4(1): 106-108 |
| |
| 作者姓名： | 倪传斌 |
| |
| 作者单位： | 南京师范大学文学院博士后工作站,江苏,南京,210097 |
| |
| 摘 要： | 所谓中医英语,简单地说,就是描述中医理论与实践的规范英语。在中医英语研究近30年的发展历程中,关于“中医英语”的学科界定一直是倍受关注而又悬而未决的问题。早在1999年,李照国[1]先生曾专门撰文指出“‘中医英语’是一门正在形成中的新学科”。但事隔五年之后,当《中国青年报》的记者[2]再次问及该问题时,李先生却换了一种表达方式:“中医英语只是一门‘准学科’”。中医英语到底是不是一门独立的学科?其判断标准是什么?现今中医英语的学科建设水平如何?这些问题均是中医英语研究领域必须首先弄清楚的前提性问题。只有合理解决了这些问…
|
| 关 键 词： | 医学 中国传统 英语 学科标准 |
| 文章编号： | 1672-1977（2006）01-0106-03 |
| 收稿时间： | 2005-10-30 |
| 修稿时间： | 2005-10-30 |
Definition criteria for subject of English translation of traditional Chinese medicine |
| |
| Chuan-Bin NI. Definition criteria for subject of English translation of traditional Chinese medicine[J]. Journal of Chinese integrative medicine, 2006, 4(1): 106-108 |
| |
| Authors: | Chuan-Bin NI |
| |
| Affiliation: | School of Liberal Arts, Nanjing Normal University, Nanjing, Jiangsu Province 210097, China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | medicine, Chinese traditional English criteria for subject |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
