北京奥运会医疗急救保障工作及其影响

北京奥运会医疗急救保障工作不仅要满足奥运会和残奥会各场馆对医疗急救服务的需要,还要满足奥运会赛期北京市日常医疗急救和应急保障的需求.为此,北京急救中心从调度指挥系统、网络建设、车辆装备、人员等方面进行了积极的筹备,圆满完成了北京奥运会医疗急救的保障工作.同时,奥运会也促进了北京市院前急救事业的发展.

Emergency medical service for the Beijing Olympic Games and its outcome

Emergency Medical Service (EMS) of Beijing Olympic Games needs to cover not only all the venues of the Olympic and Paralympic Games, but also emergency medical service for citizens at large and other emergency events. To this end, Beijing Emergency Medical Center made efficient preparations for the Olympic Games, namely upgraded dispatch system, first-aid stations, ambulances and equipment, and volunteer recruitment among others. Thanks to such efforts made, the EMS successfully served the Beijing Olympic Games and citizens at large. Furthermore, the Beijing Olympic Games promoted the development of the Beijing EMS system.