Comparative study on the3H-thymidine index of dorsal epidermis,buccal mucosa,and seminal vesicles in senile male rats

Summary To supplement previous investigations on endogenous fluctuations of DNA synthesis in male rat dorsal epidermis, buccal mucosa and seminal vesicle epithelium from birth to sexual maturity, the labelling indices (L.I.) of these tissues in senile male rats from the same breed, studied under analogous experimental conditions, were evaluated as well as compared to the data obtained from rats in puberal and early mature age. In the dorsal epidermis and buccal mucosa of the old animals the medium L.I. were found to be at about the same level as those measured after puberty. In the aged seminal vesicle epithelium the medium L.I. was found to be decreased. The maintenance of epidermal and buccal DNA synthesis in senile rats as well as the results of previous studies with male rats subjected to castration or long-term administration of cyproteron acetate furnish evidence that a deficiency of testosteron does not diminish the rate of DNA synthesis in epidermis and buccal mucosa. However, from the decreased L.I. in seminal vesicle epithelium a reduced blood level or stimulating capacity, respectively, of testosteron in senile rats can be concluded. Furthermore, withdrawal of testosteron by orchidectomy or administration of cyproteron acetate is appropriate to suppress significantly the proliferative activity of seminal vesicles epithelium.

---

Zusammenfassung In Fortführung vergleichender Untersuchungen aus unserem Arbeitskreis über endogene Schwankungen der DNS-Synthese im Stratum basale der Rückenhaut und Wangenschleimhaut sowie im Samenblasenepithel heranwachsender männlicher Ratten wurde nunmehr bei senilen Ratten der gleichen Zucht, unter analogen experimentellen Bedingungen, der³H-Thymidin-Index in den genannten Epithelgeweben bestimmt und zu den entsprechenden Werten puberaler und reifer Tiere in Beziehung gesetzt. Dabei fand sich im Alter ein im Vergleich zur postpuberalen Reifezeit annähernd gleicher mittlerer³H-Index in der dorsalen Epidermis und buccalen Mucosa (mit gewebsspezifischem Unterschied in der Höhe), während er im Samenblasenepithel deutlich reduziert war. Diese Divergenz in der altersabhängigen DNS-Synthese spricht ebenso wie der bereits früher von uns erbrachte Nachweis, daß bei der männlichen Ratte weder Kastration noch Anwendung von Cyproteron-Acetat den epidermalen und buccalen³H-Index erkennbar beeinflussen, gegen eine Beeinträchtigung der DNS-Synthese von Epidermis und Wangenschleimhaut durch Testosteronmangel. Jedoch kann aus dem im Alter physiologischen Rückgang des³H-Index im Epithel der Samenblasen, die auf Testosteronentzug durch Kastration oder Cyproteron-Anwendung besonders empfindlich reagieren, auf deren verminderte Testosteronstimulation auch bei senilen Ratten geschlossen werden.

---

---

Supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (SFB 118).

---

We are indebted to Mrs. R. Teubner and Mrs. G. Ritter for excellent technical assistance.