The genetic structure of English villages: surname diversity changes between 1976 and 1997

Objective: To examine the change in the coefficient of relationship by isonymy (R_i) over a 21-year period.

Research design: R_i was calculated from the surnames of males in the registers of electors for 15 villages near Oxford in 1976 and again in 1997. The within-residence component reflected the number of adult men of the same surname resident at the same address while the between-resident component of R_i was calculated by counting only one name of any surname at each address listed in the registers.

Results: R_i tended to decrease during the 21-year-period in 14 of the 15 villages and the between-resident component of R_i also tended to decrease in 14 of the villages. The within-residence component decreased in a statistically non-significant proportion (11 of the 15 villages).

Conclusions: This study, in keeping with some but not all other surveys, showed that there was a tendency for random isonymy to decline in the 20th century. The reduction in the between-residence component can be accounted for by migration into the villages.

Ziel: Untersuchung der Veränderung des Koeffizienten der Isonymiebeziehung (R_i) während einer Zeitdauer von 21 Jahren. Untersuchungsdesign: Anhand der Familiennamen von Männern aus den Wahlregistern von 15 Dörfern nahe Oxford wurde 1976 und nochmals 1997 der R_i berechnet. Die Intra-Wohnort-Komponente spiegelt die Anzahl der erwachsenen Männer mit gleichem Familiennamen wider, die am gleichen Wohnort wohnen, während die Inter-Wohnort-Komponente von R_i berechnet wurde durch die Zählung von nur einem Namen vom jeweiligen Familiennamen an jedem Wohnort, der in den Registern aufgeführt war. Ergebnisse: R_i zeigt eine Tendenz zur Verringerung in 14 der insgesamt 15 Dörfer während des Zeitraumes von 21 Jahren. In einem statistisch nicht signifikanten Anteil (11 von 15 Dörfern) nimmt die IntraWohnort-Komponente ab. Schlussfolgerungen: Die Studie zeigt in Übereinstimmung mit einigen, allerdings nicht allen anderen Erhebungen, dass es im 20. Jahrhundert eine Tendenz zur Abnahme zufälliger Isonymie gab. Die Verringerung der Inter-Wohnort-Komponente kann auf Migration in die Dörfer zurückgeführt werden.

Objectif: Examiner le changement du coefficient de consanguinité par isonymie (R_i) au cours d'une pé ode de 21 ans. Matériel et méthode: Le R_i a été calculé à partir des noms de famille de sujets masculins inscrits dans les registres d'électeurs de 15 villages proches d'Oxford, en 1976 puis à nouveau en 1997. Le composant intra-résidence reflète le nombre d'hommes adultes résidant à une même adresse alors que le composant inter-résidence a été calculé en comptant seulement un unique nom parmi tous ceux mentionnés à une même adresse. Résultats: Le R_i tend à décroître au cours de cette période de 21 ans dans 14 des 15 villages. Le composant intra-résidence a décru dans une proportion statistiquement non significative (11 des 15 villages). Conclusion: Cette étude montre comme d'autres, mais non pas toutes, qu'il y a une tendance à la décroissance de l'isonymie aléatoire au cours du 20^ème siècle. La réduction du composant entre résidences peut être expliquée par l'immigration dans les villages.