先天性心脏病婴幼儿喂养和营养风险筛查工具的汉化及信效度研究

目的翻译婴幼儿先天性心脏病喂养和营养风险筛查工具(Infant FeedingNutrition Checklist For Congenital Heart Disease,IFNC:CHD)并对其进行信效度检验。方法征得原作者同意后采用翻译、文化调适并修订的中文版IFNC:CHD量表对168例先天性心脏病患儿进行喂养和营养风险筛查,分析量表信效度。结果中文版IFNC:CHD量表的Cronbach'sα系数为0.804,2名护士使用该筛查工具筛查结果的一致性Kappa系数为0.812,各条目的内容效度指数为0.80~0.10,量表平均内容效度指数为0.90。各维度与总量表之间的相关系数为0.339~0.861(P0.01),各维度之间的相关系数为0.198~0.474(P0.01,P0.05)。探索性因子分析提取3个公因子,累计方差贡献率为72.66%。结论中文版IFNC:CHD量表具有较好的信效度,可作为中国婴幼儿先天性心脏病喂养和营养风险的筛查工具。