维和医疗分队轮换工作的实践

目的:总结维和医疗分队完成联合国驻非洲某国维和卫勤保障部队轮换工作的经验。方法:2004年12月至2005年7月,某部第二批维和医疗分队圆满完成了维和卫勤保障任务。在部队实施跨洲际远程部署到非洲某国后,采取分批次成建制轮换模式,前后分别2次完成维和任务交接。结果:实现了维和卫勤保障与维和任务区各相关部门的密切合作、联军协调、联军行动和连续工作,检验了维和医疗分队战备训练和卫勤保障的实际能力和水平。结论:通过参加联合国维和行动卫勤保障部队的轮换,全面锻炼了部队,适应了未来日益复杂的国际环境和维护国家领土完整和反恐行动的需求,对扎实地做好军事斗争准备具有重要的现实意义。

Practice in the rotation of the Chinese peacekeeping medical contingent

Objective: To summarize the experience of the Chinese peacekeeping medical contingent in rotation after successful accomplishment of its peacekeeping mission.Methods: From December 2004 to July 2005,the Second Chinese Peacekeeping Medical Contingent was carrying out its peacekeeping medical support mission in West Africa.It successfully accomplished its mission entrusted by the United Nations,its long-distance intercontinental deployment and evacuation from the mission area,as well as its rotation by two-batch-mode handovers in an organizational system.Results: Smooth rotation ensured the fulfillment of the medical support mission,harmonious relationship with various units,close cooperation with related sections,joint action with multination forces and uninterrupted work performance.It tested the contingent's combat readiness and medical support ability.Conclusion: The rotation of the Untied Nations peacekeeping medical support forces provided an all-round training for the Chinese medical contingent and helped it adapt to the future warfare in the international setting,which is of great practical significance for strengthening military preparedness of the army.