A new technique for reconstruction of the common bile duct after severe injury by laparoscopic cholecystectomy

Zusammenfassung Schwere Gallengangsverletzungen sind nach laparoskopischen häufiger als nach konventionellen Cholezystektomien zu beklagen. Sie resultieren meist aus technischen Problemen oder unzureichender Identifikation der entsprechenden Strukturen. Das sofortige Erkennen der Gallengangsverletzung ist fur eine entsprechende Therapie ebenso wichtig wie die ädequate chirurgische Technik, die angewendet wird. Hier wird eine neue Methode der Gallenwegrekonstruktion unter Verwendung eines Jejunalkonduits vorgestellt. Das Verfahren wurde bislang bei 5 Patienten mit schweren Gallengangsverletzungen (Typ 3 and 4 nach Bismuth) [2] nach laparoskopischer Cholezystektomie erfolgreich angewendet. Der Verlauf nach nunmehr 9 Monaten bis zu mehr als 2 Jahren war ohne Probleme and vielversprechend. Die Methode der Anwendung des Jejunalkonduits erscheint uns zur Rekonstruktion bei schweren Gallengangverletzungen sehr empfehlenswert.

---

A new technique for reconstruction of the common bile duct after severe injury by laparoscopic cholecystectomy

Laparoscopic cholecystectomy involves a higher incidence of severe common bile duct injury than did open cholecystectomy. The severe injuries most often result from technical problems and inadequate exposure. Reconstruction of the bile duct is then possible provided that an immediate diagnosis is made and an appropriate surgical technique is applied. The report focuses on a new method of reconstruction of the common bile duct by interposition of a small jejunal conduit. The procedure was performed in five patients with severe bile duct injury (Bismuth class 3–4) that occurred during laparoscopic cholecystectomy. The outcome after follow-up periods of 9 months to more than 2 years is promising. This method of reconstruction is therefore recommended for severe forms of bile duct injury.