关于流行性出血热及其病原、型别统一命名及译名的规定

1.病名:改现用“流行性出血热(EHF)”为“肾综合征出血热(HFRS)”。 2.病原命名及译名: (1)科名,Bunyaviridae译名布尼亚病毒科(简写BUNV); (2)属名:Hantavirus译名汉坦病毒(简写HV): (3)血清型及代表株名 Iantaan Virus 译名汉滩病毒(简写 HTNV)可简称Ⅰ型病毒,不称野鼠型病毒或姬鼠型病毒,避开原音译名“汉坦病毒”以免与“属”名混淆。 Seoul Virus,译名汉城病毒(简写SEOV)可简称Ⅱ型病毒,不称家鼠型病毒。