清热化痰合活血利水法治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期探讨

从慢性阻塞性肺疾病急性加重(AECOPD)的中医病机及治疗2方面入手探讨清热化痰联合活血利水法对慢性阻塞性肺疾病的影响,指出该病的急性加重与其预后及死亡有密切关系,其中医病机常为虚实夹杂,急性发作期常以邪实为主,痰瘀为疾病过程中的病理产物,本着急则治其标的原则,采用清热化痰,活血利水法可以减轻患者急性加重的程度,改善临床症状,促进疾病早日恢复。

Exploration into Heat-clearing Phlegm-removing and Blood-activating Water Retention-alleviating Method in Treating Acute Exacerbation Chronic Obstructive Pulmonary Disease

The effects of heat-clearing phlegm-removing and blood-activating water retention-alleviating method on chroninc obstructive pulmonary disease are discussed from TCM pathogenesis and treatment of acute ex-acerbation chroninc obstructive pulmonary disease (AECOPD), it is pointed out that acute exacerbation of the dis-ease are closely related to the prognosis and the death, TCM pathogenesis is intermingled deficiency and excess usu-ally, AECOPD is excess pathogen mainly, and phlegm-stagnation is pathological products in the course of the dis-ease, in the principles of symptomatic treatment, the method of heat-clearing phlegm-removing and blood-activating water retention-alleviating could alleviate the degrees of the patients, improve clinical symptoms and promote early recovery of the disease.