浅谈心力衰竭的中医治疗

近年来．心力衰竭的发病率逐年上升，已成为现代社会常见病、多发病，这跟人们生活水平提高、生活传统节奏加快和心理压力增大有关。心力衰竭是各种心脏结构或功能性疾病导致心室充盈及（或）射血能力受损而引起的一组综合征。其主要特点为体（或肺）循环淤血和组织血液灌注不足，是各种心血管疾病的急危重症和最终归宿。传统的治疗以提高心输出量，增强心排量为主要目的；现在已转变为以维护衰竭的心脏，提高心衰病人的远期预后，延长寿命和提高生存质量为主要目的。中医治疗心力衰竭能够减轻症状，减少复发，调整机体的阴阳平衡，明显改善病人的远期预后，提高生存质量。

Shallow heart--to--heart talk strength failure Chinese medicine treatment

Th＇e recent years, the heart failure disease incidence rate rose year by year, has become the modern society common disease, frequently --occurring disease, this enhanced, the life tradition rhythm with the people living standard speeds up with the pressure increases concerns. The heart failure is each kind of heart structure either the functionality disease causes the ventricle full and（or）shoots a group which the blood ability damage causes to synthesize drafts. Its main characteristic（or lung）circulates the extravasated blood for the body and the organization blood irrigation insufficiency,is each kind of cardiovascular disease dangerous critically ill and the final home to return to. The traditional treatment enhances the cardiac output, strengthens the heart displacement is the main purpose;Now transformed for maintains the failure the heart, enhances the heart feeble and sickly person＇s forward prognosis, the extension life and the enhancement survival quality is the main purpose. The Chinese medicine treatment heart failure can reduce the symptom, reduces the recrudescence, the adjustment organism masculine and feminine elements balance, improves patient＇s forward prognosis obviously, improves the survival quality.