中医双语教学的思考与探索

中医双语教学是中医教育事业的新兴事物,迎合了经济全球化、教育国际化的新潮流。从当前国际形势发展的需要和前景的角度,阐述了中医课程开展双语教学的意义和必要性,同时通过作者从事中医双语教学实践的切身体会,论述了中医双语教学的特殊性、难点和存在的问题,并提出了中医课程尤其是中医基础课程双语教学模式的设想和具体做法,与同道们共同探讨。

My thought and exploration on bilingual teaching of Chinese medicine

Bilingual teaching of Chinese medicine is a new business, which suits the new trend of global economy and internationalization of education. This paper clarifies the importance and significance of the new business from the aspect of the present international situations. The paper also mentions some special features, difficult points and existing problems concerning bilingual teaching in the writer's own teaching experience. Some considerations and detailed measures are finally suggested for the bilingual teaching of Chinese medicine, and basic courses of Chinese medicine in particular.