癌症患者化疗导致周围神经病变评估量表的汉化及信效度检验

目的 对日文版癌症患者化疗导致周围神经病变评估量表(CAS-CIPN)进行汉化，并检验中文版CAS-CIPN的信效度。方法 取得CAS-CIPN源量表开发者授权后，对CAS-CIPN进行直译、回译和跨文化调试，形成中文版CAS-CIPN。将其应用于洛阳市某三级甲等医院的380例癌症患者，检验量表的信效度。结果 中文版CAS-CIPN包括4个维度，共16个条目。量表总的Cronbach′sα系数为0.904,各维度的Cronbach′sα系数介于0.793～0.905。量表总的重测信度为0.906,各维度的重测信度介于0.833～0.901。量表水平的内容效度(S-CVI)为0.94,条目水平的内容效度(I-CVI)为0.80～1.00。探索性因子分析提取4个公因子，累计方差贡献率为78.60%,验证性因子分析结果显示：各项拟合指标均达到标准要求。结论 中文版CAS-CIPN信效度良好，可作为癌症患者化疗导致周围神经病变的评估工具。