加快推进医院后勤服务社会化改革的步伐

在社会主义市场经济逐步完善的情况下，医疗卫生改革的步伐越来越快，医院要抓住机遇，加快后勤社会化改革的步伐。后勤社会化改革应有明确的指导思想。北京市此项改革分3个阶段进行：第一阶段各医院完成“医院后勤综合目标责任制”改革；第二阶段各医院完成后勤管理体制，资产制度、劳动用工制度等方面的改革；第三阶段要组建跨医院的、规模化经营的后勤服务集团。医院后勤社会化改革要有良好的组织保证和政策支持。

Speeding up reform in the system of commercialized hospial logistics

With the gradual perfection of the socialist market economy, the tempo of medical and health re- form is being increasingly accelerated. It is imperative for hospitals to seize opportunities available so as speed up reform in the system of commercialized hospital logistics. There should be clear guidelines for reform in this aspect. In Beijing the implementation of such reform is divided into 3 stages. In the first stage, each hospital should complete re- form in the responsibility system of comprehensive geals for hospital logistics. In the second stage, each hospital should complete reform in its systems of logistics management, properties, and labor employment. In the third stage, logistic service groups extending across hospitals and running on a large scale should be set up. Sound guarantee in or- ganization and support in policy are indispensable to reform in the system of commercialized hospital logistics. [