| 目前汉英中医名词词典存在的一些问题 |
| |
| 引用本文： | 李永安,李经蕴.目前汉英中医名词词典存在的一些问题[J].中国中西医结合杂志,2006,26(2):181-182. |
| |
| 作者姓名： | 李永安 李经蕴 |
| |
| 作者单位： | 陕西中医学院英语系,陕西,咸阳,712000 |
| |
| 摘 要： | 探讨了目前汉英中医名词词典存在的问题，指出了其负面影响，希望引起人们的重视。同时．作者提出了编写高质量汉英中医名词词典紧迫性及其在中医名词英译标准化中的作用。
|
| 关 键 词： | 汉英 中医名词 词典 问题 |
| 收稿时间： | 2005-05-25 |
| 修稿时间： | 2005-07-05 |
Some Problems Existing in Current Chinese-English Dictionaries of TCM Nouns |
| |
| Authors: | LI Yong-an and LI Jing-yun |
| |
| Abstract: | The paper discusses some problems existing in the current Chinese-English dictionaries of TCM nouns, points out their negative effects, hoping that people will attach great importance to the problems. Meanwhile the author puts forth the urgency of compiling high quality Chinese-English TCM dictionaries, and the role of such dictionaries in the standardization of English translation of TCM nouns. |
| |
| Keywords: | Chinese-English TCM nouns dictionaries problems |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国中西医结合杂志》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《中国中西医结合杂志》下载免费的PDF全文 |
