经直肠高强度聚焦超声系统治疗前列腺癌57例疗效分析

目的:探讨经直肠高强度聚焦超声系统(HIFU)治疗PCa的疗效。方法:使用Sonablate500型经直肠HIFU治疗系统,对57例PCa患者进行HIFU治疗,其中局限性PCa27例,晚期PCa30例。在确定生化复发之前,对局限性PCa仅行经直肠HIFU治疗;对于晚期PCa,在行经直肠HIFU治疗的同时,联合应用内分泌治疗。结果:HIFU治疗平均手术操作时间为111(86～153)min,平均术后住院时间为3.2(2～18)d。平均随访时间18(6～30)个月。局限性PCaHIFU治疗后,生化检查阴性率(PSA(4.0μg/L)在治疗后的1、2、3年分别为86%、81%和79%。30例晚期PCa治疗平均8个月(3～24个月)后,26例血清PSA<4.0μg/L(其中20例血清PSA<0.5μg/L)、21例患者前列腺体积缩小>50%。治疗后6个月时与治疗前相比,前列腺体积缩小、PSA水平降低、Qmax增加及IPSS改善差异均有显著性(P<0.05)。HIFU治疗后无严重尿道直肠瘘、尿失禁等并发症发生。结论:经直肠HIFU治疗PCa,安全、有效,并发症少,近期疗效较好,是一种可选择的PCa微创治疗方法。

Transrectal High-intensity Focused Ultrasound with the Sonablate 500 for the Treatment of Prostate Cancer

OBJECTIVE: To evaluate the clinical effect of transrectal high-intensity focused ultrasound (HIFU) in the treatment of prostate cancer (PCa). METHODS: A total of 57 PCa patients, 27 localized and 30 advanced, underwent transrectal HIFU with the Sonab- late 500, the localized group treated by transrectal HIFU only, while the advanced group by transrectal HIFU combined with androgen ablation. RESULTS: For the HIFU treatment, the mean operating time, hospital stay and follow-up were 111 mm (ranging from 86 to 153 mm), 3.2 days (ranging from 2 to 18 days) and 18 months (ranging from 6 to 30 months), respectively. The biochemical disease-free rates at 1, 2 and 3 years in the localized group were 86%, 81% and 79%, respectively. While in the advanced group, the serum prostate specific antigen (PSA) was < 4.0 microg/L in 26 cases ( < 0.51 microg/L in 20) and the prostate volume decreased more than 50% in 21 cases after treated for an average of 8 months (ranging from 3 to 24 months). After transrectal HIFU prostate ablation, the prostate volume reduced, serum PSA lowered, Qmax raised and IPSS improved significantly (P < 0.05). No serious complications occurred including severe urethrorectal fistula and incontinence. CONCLUSION: Transrectal HIFU is a safe, effective and minimally invasive therapy for patients with prostate cancer.