基于齐齐哈尔现代服务业与涉外服务发展的公示语翻译研究

在齐齐哈尔市现代服务业与涉外服务业发展进程中,公示语及其翻译越来越引起人们的重视。但是由于对公示语及源语言缺乏认识,公示语翻译的错误较为普遍。具体表现为拼写错误,语法错误,中式英语等问题上。因此,公示语翻译的规范化是一个亟待解决的问题。公示语的翻译不仅需要行政法规的引导,规范标示,同时也需要学者和专家著书立说,进行相关的科研工作,尽快完善专业队伍的建设。