浅述冬病夏治

阴阳的消长平衡、互根互用的理论是春夏养阳的养生观的理论来源,冬病夏治是春夏养阳理论从治未病领域向防治已病领域的延伸。冬病夏治的适应症是阳气相对不足的寒症,冬病夏治时,不能抛开夏日炎热的气候条件。

A brief statement of winter disease

The theory of growth and decline of balance of Yin and Yang,to be premise and effect to each other is the theoretical source of growing Yang in spring and summer of health concept.Winter disease is an elongation that from treating in future to prevention. Corresponding symptoms of winter disease is Hanzheng with relative lack of Yang,so we couldn’t ignore hot weather conditions in summer when treat winter disease.