围绝经期综合征的针灸治疗

提供一个新的针灸治疗围绝经期综合征的治疗方案,包括选穴和手法有异于传统治疗方案。围绝经期综合征以选取任脉、督脉穴位及阳明经在面部的穴位为主穴,并在手法上浅刺及深刺并用,针及灸并用。通过临床和中西医理论研究,作者认为新的针灸治疗方案能够更有效地调整阴阳,补益气血,从而更有效地治疗围绝经期综合征,建议广泛使用和验证。

Acupuncture on perimenopausal syndrome

The author provides a new acupuncture treatment protocol for perimenopausal syndrome. The protocol functions to regulate Yin and Yang and nourish Qi and blood by focusing on the points of Ren, the Du meridians, and the points of the face on YangMing meridians as well as technically method of combination of shallow and deep puncture together and acupuncture and moxibustion together. After studying the perimenopausal condition as described by both western and Chinese medical researchers, based on the results of the case study, the author believes that the new acupuncture protocol is more effective and suggests that it is used widely on perimenopausal cases.