上海市民营医疗机构发展现况及思考

本文分析了上海市民营医疗机构发展的现状及存在的问题，对民营医疗机构所拥有的优势以及在发展中所面临的困难进行了剖析，提出民营医院的发展方向，认为必须创造公平竞争的环境与条件，制定完善的配套政策，引导民营医疗机构把自身医院的发展与国家医疗卫生事业的改革与发展结合起来，而民营医院必须自身积累与资本运营并进，才能在激烈的医疗市场竞争中占有一席之地。

Current status of and reflection on the development of non-government medical institutions in Shanghai

The paper analyzes the current status of and problems in the development of non-government medical institutions in Shanghai, the advantages non-government medical institutions possess and the difficulties they face in the process of development. It advances the development orientation of non-government medical institutions, arguing that it is imperative to create circumstances and conditions for fair competition, formulate perfect supporting policies, and lead non-government medical institutions to the integration of their own development with the reform and development of the medical and health cause of the country. It argues, on the other hand, that non-government medical institutions must stress simultaneously the accumulation and the operation of capital so as to have a niche in the fierce competitions of the medical market.