对坦克内乘员的受伤特点和早期救治进行研究的意义和途径

在现代高技术局部战争中，坦克等装甲兵器既是主要的突击武器，也是攻击的重点，因而其乘员的伤亡与救治日益引起人们的重视。针对这一情况，作者从研究需求性、研究的真实性和结果的指导性三个方面论述了“作战兵器密闭舱室内人员受伤特点与救治原则”研究的意义，并从武器部门与医学单位结合的角度指出了研究途径，其中也特别指出军事合作研究的重要性。

SIGNIFICANCE AND METHODS OF STUDY OF CHARACTERISTICS OF INJURIES AND EARLY TREATMENT OF WOUNDED IN ARMORED VEHICLES

The armor vehicle such as a tank is not only a weapon of shock troops, but also a main target for attack during modern high technological limited warfare, therefore the management of casualties of the armored troops has become a major concern. The main aim of this paper is to discuss the demand, reality and guide in the study of characteristics of injuriesandtheirmanagement of woundedinaconfined armored space. At the same time, the paper points out the ideal way of collaborated study of the ordnance and medical personnels, including both military and civilian.