The oral pill in the Indonesian Population/Family Planning Program

The oral pill is the most extensively used contraceptive in Indonesia. Of new users, 64% use the pill, 20% IUDs, 8% injectables, 6% condoms and 2% voluntary sterilization. Since the continuation rate of pill use is low as compared to the other non-permanent methods, i.e. the IUD and the injectables, special steps must be taken in order to reach the goal of the program, i.e. the reduction of the crude birth rate (CBR) to 22/1000 by the year 1990. These special steps involve selecting the best pill for Indonesian women, and determining the best contraceptive combination for each region and for new pill acceptors. The role of the oral pill in the program is also discussed.

---

Resumen La pastilla es el anticonceptivo más extonsamente usado en Indonesia. De los usuarios nuevos, 64% prefieren la pastilla, 20% los dispositivos intrauterinos, 8% los inyectables, 6% el condon y 2% la esterilizacion voluntaria. Puesto que la continuidad de los que usan la pastilla es baja si se la compara con la de los otros métodos no permanentes, por ejemplo los DIU y los inyectables, se deberán tomar medidas especiales con el objeto de cumplir con el propósito del programa, es decir, la disminución de la tasa bruta de nacimientos a 22/1000 para el año 1990. Estas medidas especiales implican seleccionar la mejor pastilla para la mujer indonesa y determinar la mejor combinación de anticonceptivos para cada región y para las nuevas aceptantes. También se discute el papel de la pastilla en el programa.

---

Resumé Les contraceptifs oraux constituent la principale méthode contraceptive utilisée en Indonésie. Parmi les femmes qui adoptent pour la première fois une méthode contraceptive, 64% utilisent la pilule, 20% le stérilet, 8% les produits injectables, 6% les préservatifs et 2% recourent à la stérilisation volontaire. Etant donné que le taux d'abandon de la pilule est plus élevé que celui des autres méthodes non définitives, est-à-dire le stérilet et les produits injectables, il faut adopter des mesures spécifiques si l'on veut atteindre l'objectif poursuivi, qui est de réduire le taux brut de natalité à 22/1000 en 1990. Ces mesures comportent notamment le choix de la pilule la mieux adaptée aux femmes Indonésiennes et la détermination de la combinaison contraceptive la mieux adaptée à chaque région et aux femmes n'ayant éncore jamais pris la pilule. On discute également la place des contraceptifs oraux dans ce programme.