我国的世界医学史研究

我国的世界医学史研究大致可分为三个阶段,第一阶段为１９０７～１９４９年,以简述和翻译国外的医学史论文为主,多为普及性的医史知识介绍;第二阶段为１９５０～１９７９年,此阶段仍以翻译介绍国外医学史论文为主,尤其是前苏联和东欧国家的医学史;第三阶段为１９８０～１９９５年,此阶段不仅限于一般的翻译,而是开始进行专题性研究,研究的范围不断扩大

Study on history of cosmopolitan medicine in China

Roughly, three stages may be differentiated in the studies on the history of cosmopolitan medicine in China. The first stage (1907-1949) is mainly focussed on the translation of articles on medical history from abroad, mostly for popularization of the knowledge on medical history. The second stage (1950-1979), like the first stage, is a stage of translation of papers on medical history from foreign countries, mainly the USSR and Eastern European countries. The third stage (1980-1995) deals with, in addition to translation, studies on special topics with increasing coverage for investigation.