Anatomy of the hip: correlation of coronal and sagittal cadaver cryomicrosections with magnetic resonance images

Summary Magnetic resonance imaging (MRI) is noninvasive and provides images with higher soft tissue contrast than possible with any other imaging modality. Unlike CT which depicts anatomy in the axial plane, MRI is capable of producing images in thin cross sections acquired directly in any plane, usually axial, coronal or sagittal planes. The use of diagnostic MR images is facilitated by an understanding of the detailed anatomy that is depicted. The purpose of this study was to identify anatomical structures in coronal and sagittal cryomicrosections of the hip region. Thin cryosections of the hips of fresh-frozen cadavers were obtained by a method developed by one of the authors (WR). These sections were matched with thin-section, high resolution MR images of a normal volunteer. The complex anatomy of the hip and its surrounding muscles, tendons and ligaments was exquisitely depicted on both the cadaver microcryosections and the matched MRT images.

---

Anatomie de la hanche: corrélation entre les microsections et les résultats de l'imagerie en résonance magnétique

Résumé L'imagerie en résonance magnétique (IRM) est une technique non invasive qui permet d'obtenir des images des parties molles avec un contraste plus élevé que toutes les autres techniques. A la différence du scanner qui décrit l'anatomie dans le seul plan axial transverse, l'IRM est capable de donner des images en coupes fines obtenues directement dans n'importe quel plan: couramment dans les plan axial, transverse et sagittal. L'interprétation des images IRM est facilitée par la compréhension de l'anatomie détaillée de la région étudiée. Le propos de ce travail est d'identifier les structures anatomiques dans des plans de coupes sagittales et coronales de la région de l'articulation coxo-fémorale. Des coupes fines de pièces congelées ont été obtenues à partir de douze cadavres selon une méthode mise au point par l'un des auteurs (WR). Ces sections ont été comparées avec des coupes IRM fines faites en haute résolution chez un volontaire sain. L'anatomie complexe de la hanche et des muscles qui l'entourent ainsi que des tendons et des ligaments est décrite avec précision sur les coupes anatomiques et les images IRM.