对《临床血液学和血液检验》第3版规划教材部分内容的商榷

由人民卫生出版社出版、供检验医学专业本科生用的《临床血液学和血液检验》第3版规划教材继承和发扬了第2版的特色，在加强“基础理论、基本知识、基本技能”的基础上，各篇章的内容均有所更新，更突出了系统性和实用性，并在很大程度上反映了血液学领域新的研究和发展方向，为中国五年制检验医学专业高素质人才的培养发挥了重要作用。但笔者在应用过程中发现造血检验和白细胞检验两章中个别内容存在概念及原理表述错误、观点陈旧、词汇的英文翻译不准确等一些问题，特在此提出与同道商榷，以期为教材建设起到抛砖引玉的作用。