略论癌变现象的中医药防治

当今环境致癌因素日趋严重，体内被诱发出癌变现象的人很多。人体从开始出现癌变现象到形成癌症要经历较长过程，不是每个产生癌变现象的人都发展成癌症，有时会被人体抵抗力或其他因素所阻断或消除。该文探讨癌症早期防治问题，并进一步提出整个中医药体系应顺应时代发展特征进行变革的一些设想。

The Positive Effects of Anti-cancer Chinese Herbal Medicine on Early Prevention and Treatment of Cancer

Nowadays, with more factors in our environment causing cancer, more and more people have the can-ceration phenomenon. But it will be a long time before people really suffer cancer from the canceration phenomenon. Not everyone who has canceration phenomenon will develop into cancer patient. Sometimes the canceration phe-nomenon will be removed or blocked by immune system or other factors. The author proves into the early prevention and treatment of cancer and puts forward the transformation of the traditional Chinese medicine system with times progress on the basis of years of experience of treating cancer with the traditional Chinese medicine.