|
|||||
|
|
| 中药炮制名词术语英译方法研究 | |
| 作者姓名： | 刘成 王小芳 刘海舟 全晓飞 |
| 作者单位： | 江西中医药大学,江西南昌330004 |
| 基金项目： | 江西中医药大学人文社科项目（2012RW019） |
| 摘 要： | 对中药炮制名词术语英译方法展开较为系统的研究和总结，先后阐述中药炮制名词术语英译的“二要素”“再创造”“英译解译”等观点。归纳和总结中药炮制辅料和植物类药材“净制”的英译方法，并提出适合中药炮制英译著作的词条检索归类法，以供参考。 |
| 关 键 词： | 中药炮制 术语翻译 炮制辅料英译 净制法 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |