中医跨文化传播的源文化要素分析

在中医跨文化传播过程中,作为源文化的中医,科学性、先进性是其能够进行跨文化传播的必要前提。中医是中国优秀传统文化的精髓之一,在数千年的传承和发展历程中,中医吸收融合了儒家、道家、佛家思想精髓,形成了独特的文化内核,最终发展成一个博大精深的哲学文化体系;同时,中医在数千年的医疗实践中名医辈出,医学成绩斐然。中医在文化上与中国优秀传统文化一脉相承,在医学上又独有建树,以数千年的治病活人历史证实了其科学性与先进性,这正是中医作为源文化进行跨文化传播的基础与保障。

On the source culture of the TCM intercultural communication

During the process of TCM intercultural communication,scientificalness and progressiveness are the precondition-prerequisite of TCM as a source culture.TCM is one of the essences of excellent traditional Chinese culture：during its thousands years of development,TCM absorbs the essence of Confucianism,Daoism and Buddhism and forms its own cultural core,which gradually evolves into a profound philosophical and cultural system;at the same time,TCM has accumulated tremendous medical achievements and has been abundant in famous doctors in almost all dynasties.In short,TCM is profound both in the field of medical practice and the field of philosophy and culture,which endows TCM the characteristics of cultural essence and medical uniqueness,in addition to its scientific nature which has been proved in the medical history of thousands of years,all of which forms the basis and guarantee of the TCM intercultural communication,in which TCM is a source culture.