毫针点刺治疗小儿功能性消化不良65例(英文)

目的:观察毫针点刺治疗小儿功能性消化不良的临床疗效。方法:65例功能性消化不良患儿采用毫针点刺上脘、中脘、下脘、关元、双侧天枢穴、双侧足三里穴、四缝穴治疗,隔两日治疗1次,共治疗3次,观察临床疗效。结果:痊愈58例,有效7例,无效0例,治愈率为89.2%,总有效率为100%。结论:小儿功能性消化不良采用毫针点刺的方法治疗,简单易行,疗效确切,适宜推广。

Treatment on 65 cases of pediatric functional dyspepsia by pricking needling with filiform needles

Objective To observe the clinical efficacy of pricking needling by filiform needles in trea ng pediatric func onal dyspepsia. Methods Pricking needling was carried out on the 65 children with func onal dyspepsia on Shàngwǎn（上脘 CV 13）,Zhōngwǎn（中脘 CV 12）,Xiàwǎn（下脘 CV 10）,Guānyuán（关元 CV 4）,Tiānshū（天枢 ST 25） at both sides,Zúsānlǐ（足三里 ST 36） at both sides and Sìfèng（四缝 EX-UE 10）. The treatments were carried out once every three days for totally three times,and the clinical efficacy was observed. Results Fiftyeight cases were cured,eff ec ve in 7 cases and no invalid case; the cure rate was 89.2% and the total eff ec ve rate was 100%. Conclusion Treatments on pediatric functional dyspepsia by pricking needling with filiform needles are simple and convenient,the therapeutic efficacy is accurate,and it deserves further generaliza on.