对《中药药理学》教材中用中药功效进行中药药理分类的商榷

从中药功效的形成及发展、中药药理作用与中药功效有无关系和中药药理作用归属于哪一条中药功效条文来探讨中药功效与中药药理之间的关系。得出中药功效的确立受到中药药性理论、中医药床实践等因素的影响,中药功效还处于不断发展完善过程中,故不宜按中药的每项功效给中药药理作用进行细分,且按与中药功效有关无关对中药药理作用进行分类也应谨慎。

Deliberation on Classification of Herbal Pharmacology Based on the Action in the Textbook of "Herbal Pharmacology"

From the formation and development of herbal action it is improper to classify each action of based on herbal pharmacology since establishment of herbal action is decided by the theory of herbal pro clinical use and development of herbal effect. Such a classification must be taken into second conside because we cannot only base it on its effect.