| Abstract: | Resume Jusqu'ici, le médecin généraliste n'a pas beaucoup ou n'a pas pu intégrer la prévention comme un aspect important de sa pratique. Il y a là un besoin de sensibilisation à une action préventive, pour laquelle le médecin de famille occupe une place privilégiée, dans la mesure où il entretient une relation durable avec ses patients et connaît leur milieu de vie. Il a un rôle pédagogique, qu'il doit accepter et exercer notamment en accordant la  référence et le soutien nécessaires au patient pour que ce dernier envisage des changements d'habitudes.Des exemples sont donnés de situations pratiques où un tel rôle est important: l'excès de poids, le tabagisme, le dépistage gynécologique, une campagne d'éducation pour la santé dans la collectivité. L'auteur propose aussi un formulaire d'auto-évaluation de l'état de santé que le praticien ou l'assurance (-maladie ou -vie) pourraient remettre périodiquement à chacun.
Prevention potential of the primary care physician Summary Until now, general practitioners have not integrated prevention as an important component of their work. There is a need to sensitize them to a preventive outlook. The family physician is in a privileged position for such activity, as he maintains a lasting relationship with his patients and knows their environment. He has a pedagogical role, to be accepted and fulfilled, especially in providing the necessary reference and support for the patient to envisage a behavior change.Examples are given of practical situations where such a role is important: overweight, smoking, gynecological screening and a communitywide health education campaign. The author proposes also a self evaluation questionnaire, which practitioners or sickness funds could periodically hand out.
Die praeventivmedizinischen Moeglichkeiten inder Allgemeinpraxis Zusammenfassung Bisher war es dem Allgemeinpraktiker kaum möglich, präventivmedizinisches Denken und Handeln in seinen täglichen Praxisablauf zu integrieren. Er verfügt aber über oft langjährige Beziehung zu den Patienten und evt. zu dessen ganzer Familie, und somit eine gute Voraussetzung für präventivmedizinisches Handeln. Dem Allgemeinarzt kommt eine pädagogigsche Aufgabe zu, welche vor allem zum Ziel haben sollte, die Gesundheit schädigende Verhaltensweisen zu beeinflussen.Einige Beispiele erläutern Situationen, in welchen solche Interventionen durchgeführt werden können: bei Tabakmissbrauch, Uebergewicht, gynäkologischen Vorsorgeuntersuchungen, sowie Mitarbeit in einem pluridisziplinären Gesundheitserziehungprogrammin der Gemeinde. Schliesslich wird vorgeschlagen, die Patienten in regelmässigen Abständen einen Fragebogen zur Selbsbeurteilung ihres Gesundheitszustandes ausfüllen zu lassen. Ein solcher Fragebogen könnte entweder durch den Praktiker oder durch die Krankenkasse verteilt werden.
Président du Groupement fribourgeois de médecine générale |
