充分发挥综合医院在传染病防治中的作用

SARS的爆发与流行性警示我们今后在一个相当长的时间内对于各类传染病决不能麻痹大意，必须警钟长鸣。而传染病的防治不仅是公共卫生防疫系统和传染病院的职责，各级综合医院不仅是防治各种传染病的重要组成部分，而且是始终处于防病治病的第一线。为此，综合医院不仅需要建立健全传染病科，而且应反复强化医务人员的传染病防治意识，加强相应知识、技能培训。此外，还必须完善解决传染病病人的出口，即转诊机制。

Bringing into full play the role of general hospitals in the prevention of contagious diseases

The outbreak and spread of SARS warned us to be constantly on our guard against various contagious diseases in the years to come. The prevention and treatment of contagious diseases are not just the obligations of antiepidemic services in the public health field. General hospitals at various levels are not only an important member of the forces fighting against various contagious diseases but are also always at the forefront of the task. For this reason, it is imperative for general hospitals not only to set up and continuously better departments of contagious diseases but also to constantly enhance their staff's antiepidemic awareness and strengthen training with regard to relevant knowledge and skills. In addition, it is necessary to find a solution to the problem of referral of patients with contagious diseases.