要正确认识NOTES

NOTES是natural orifice transluminal endoscopic surgery的英文缩写，顾名思义，就是内镜经自然腔道穿出空腔脏器壁，在空腔脏器外进行的外科手术。这里要注意“内镜”两字，目前学术界公认的“内镜”是指纤维软镜，“腔镜”是指硬镜，NOTES与NOES（natural orifice endoscopic surgery）即自然腔道内镜手术的含义截然不同。前者的内镜操作是在空腔脏器之外，后者是在空腔脏器内操作。