向生物医学期刊投稿的统一要求（续一）

 编者按 国际医学期刊编辑委员会（ICMJE）制定的《向生物医学期刊投稿的统一要求》（简称“统一要求”）是帮助作者完成论文写作和向期刊投稿的指导性文件。本刊自今年第1期起分期转载 2007 年 10 月更新的“统一要求”的中文译本。ICMJE 并未签署和批准本中文译本的内容。“统一要求”的正式文件版本在 www.ICMJE.org。 II.F. 研究中对人和动物的保护 以人为对象的试验报告，作者应说明试验程序是否符合所在单位和国家的人体试验委员会制定的伦理学标准,是否符合1975 年发布、2000 年修订的赫尔辛基宣言（Helsinki Declaration）。如果对研究是否符合赫尔辛基宣言存在质疑，作者必须解释其方法的基本原理，并出具单位审查委员会的证明。以动物为对象的实验报告，作者应说明是否遵循了单位和国家制定的有关实验动物保护与使用的指南。.......