Correlation between antifungal susceptibility testing ofCandida isolates from patients with HIV infection and clinical results after treatment with fluconazole

Summary In an open-label controlled study 23 HIV-infected patients (CDC IV A–E) with documented oropharyngeal candidosis were treated with 100 mg fluconazole orally over 5 days (53 episodes; 1–6 treatments/patient). Efficacy data were compared with a control group of 21 patients who received treatment for 10–21 days with 100 mg fluconazole for candidosis. Candida isolates were repeatedly recovered from patients before and after treatment with fluconazole and antifungal susceptibility testing (microbroth-dilution) was done. Inoculum size, medium pH, incubation time and temperature were standardized. Up to 85% of patients responded to therapy clinically and mycologically.Candida albicans was the most important yeast (86%) isolated from cultures of oral washings. In 90% ofC. albicans isolates MIC to fluconazole were low (1.56 mg/l). Primary resistance to fluconazole was not seen, but secondary resistance occurred in two cases clinically andin vitro (MIC25 mg/l). Short treatment for 5 days was as successful as for 10 to 21 days without leading to significantly more recurrences of oral candidosis in these patients. Selection ofCandida spp. other thanC. albicans (e. g.Candida krusei, Torulopsis glabrata) under repeated fluconazole treatment occurred rarely. One patient developed clinical signs of chronic recurrent candidiasis, where onlyC. krusei could be cultured repeatedly.

---

Korrelation zwischen MHK-Bestimmung bei Candida-Isolaten von Patienten mit HIV-Infektion und Therapieverlauf nach Behandlung mit Fluconazol

Zusammenfassung In einer offenen kontrollierten Studie wurde bei 23 HIV-infizierten Patienten (CDC IV A–E) eine dokumentierte oropharyngeale Candidose mit 100 mg Fluconazol oral über 5 Tage behandelt (53 Episoden; 1–6 Episoden/Patient). Die Ergebnisse wurden mit einer Kontrollgruppe verglichen, in der 21 HIV-infizierte Patienten über 10–21 Tage mit 100 mg Fluconazol behandelt wurden. Von den Patienten wurden vor und nach jeder Therapie mit Fluconazol Candida-Isolate gewonnen, differenziert und einer Resistenztestung unterzogen (Mikro-Dilutionstechnik). Für die Resistenztestung wurden Inokulumgröße, pH des Mediums, Inkubationszeit und -temperatur standardisiert. Bis zu 85% der Patienten zeigten klinisch und mykologisch eine Heilung/Besserung.Candida albicans war der am häufigsten isolierte Hefepilz (86%) aus sämtlichen Proben, die mit Mundspülungen gewonnen wurden. 90% allerC. albicans-Isolate warenin vitro Fluconazol-empfindlich (MHK 1,56 mg/l). Eine Primärresistenz gegenüber Fluconazol wurde nicht beobachtet, aber in zwei Fällen trat sowohl klinisch als auchin vitro eine Fluconazol-Resistenz gegenüberC. albicans auf (MHK 25 mg/l). Eine Behandlung der Candidose mit 100 mg Fluconazol über 5 Tage führte zu einer vergleichbaren Heilungs-/Besserungsrate wie über 10–21 Tage, ohne daß die Rezidivrate wesentlich erhöht war. Eine therapiebedingte Selektion von Nicht-albicans-Arten(Candida krusei, Torulopsis glabrata) nach Fluconazol-Behandlung wurde selten beobachtet. Allerdings bestand bei einem Patienten der (klinische) Verdacht auf eine durchC. krusei unterhaltende orale Candidose, da nurC. krusei wiederholt nachgewiesen werden konnte.