民族文化特点与英汉词汇翻译

语言是社会的产物,是生活在该社会的人世世代代沿袭下来的符号体系。由于人类生活在同一个物质世界里,人类的语言反映着人类普遍的共性。各民族语言虽然不同,但可以利用相同的概念,称谓事物,解释词义,都通过其词汇系统反映共同的客观物质世界(如金、木、水、火、土等),共同的人类感情世界(如喜、怒、哀、乐、愁等)以及共同的人类经验——日常生活(吃、喝、住、行等)和社会活动(政治、经济、文