中国共产党的执政理念与党的先进性的科学定位

中国共产党的执政理念是非常鲜明的，是几十年一贯的。这就是：坚持执政为民，彻底地为了人民；坚持走符合中国国情的社会主义发展道路，只有走社会主义道路，才能民富国强；坚持和发展马克思主义，用发展着的马克思主义指导社会主义实践，使社会主义充满生机；治国必先治党，治党必须从严，切实担当起社会主义现代化建设和民族复兴的重任；独立自主，自力更生，艰苦创业，依靠人民，克服前进中的一切困难和阻力；坚持真理，修正错误，始终得到人民的信赖和支持。中国共产党的先进性就是由它的执政理念和执政实践所根本决定和体现的。

On the CPC's Ruling Philosophy and the Scientific Positioning of Its Advanced Nature

The CPC's ruling philosophy, which has lasted for decades, is very clear: insisting on ruling thoroughly for the people; adhering to the socialist road of development that suits China's national conditions; upholding and developing Marxism; administering the Party well as the precondition of administering the country well; valuing independence, self-reliance and hard work and relying on the people to overcome all the difficulties and obstacles ahead; upholding the truth and correcting mistakes. The CPC's advanced nature is decided and reflected by its ruling philosophy and its ruling practice.