肝炎病毒感染与酒精性肝硬化关系的研究(附182例酒精性肝病临床病例报告)

目的：研究肝炎病毒感染与酒精性肝硬化的关系。方法：回顾分析182例年龄为25～75岁男性酒精性肝病患者的临床资料。结果：患酒精性肝病患者人数占同年慢性肝病患者的比例呈增高趋势．由1991年的4．2％增至1995年的17．5％及1996年的21．3％。患者饮酒量与其肝硬化的发展密切相关，而且并发肝炎病毒感染者的肝硬化发生率明显高于未并发感染者。结论：中国酒精性肝病患者的发病率逐年增加；并发肝炎病毒感染加速酒精性肝病的发展。

Study on the association of hepatitis virus infection and alcoholic liver cirrhosis (A clinic study on 182 patients with alcoholic liver disease)

Objective: To study the relationship between hepatitis virus infection and alcoholic liver cirrhosis. Methods: One hundred and eight-two male individuals, aged 25-75, with alcoholic liver disease were analyzed. Results: The result showed that the ratio of alcoholic liver disease to all chronic liver disease was increasedfrom 4.2% in 1991, 17.5%in 1995 to 21.3% in 1996. Although the quantity of total alcohol consume was associated with the development of cirrhosis, the more important was that the incidence of liver cirrosis increased in the patients with infection of hepatitis virus as compared with dthe patients without the infection of hepatitsvirus, Conclusion: The incidence of alcoholic liver disease increases in China year after year; Hepatitis virusinfection accelerates the progression of alcoholic liver disease.