机器人手术系统辅助结肠癌手术13例

目的探讨达芬奇机器人手术系统辅助结肠癌手术的安全性与可行性。方法回顾性总结2010年5-11月实施的13例达芬奇机器人手术系统辅助结肠癌手术的治疗效果。结果13例结肠癌患者行右半结肠切除5例、左半结肠切除3例、乙状结肠切除5例。手术均顺利完成,无中转开腹。手术时间（171．5±31．8）min,术中失血量（54．6±21．8）ml,术后肠蠕动恢复时间为（60．9±15．8）h,术后住院时间（6．4±3．6）d。术后除1例切口脂肪液化外,未出现出血、吻合口瘘、吻合口狭窄等并发症。结论达芬奇机器人手术系统应用于结肠癌手术安全可行。

Robotic-assisted laparoscopic colectomy for colon cancer: a report of 13 cases

Objective To investigate the safety and feasibility of robotic-assisted laparoscopic colectomy for colonic cancer. Methods The clinical outcomes of 13 patients with colon cancer undergoing robotic-assisted laparoscopic colectomy from May 2010 to November 2010 were retrospectively evaluated. Results All the operations were performed successfully, including 5 right colectomies, 3 left colectomies, and 3 sigmoidectomies. The operative time was (171.5±31.8) minutes. The estimated blood loss was (54.6±21.8) ml. Time to the return of bowel function was (60.9±15.8) hours and postoperative hospital stay was (6.4±3.6) days. There was one patient developed fat liquefaction at the incision. No bleeding, anastomotic fistula, anastomotic stenosis, or other complications were found. Conclusion Robotic-assisted laparoscopic colectomy is safe and feasible for colon cancer resection.