Health care delivery system. Effects on surgical education: The Mexican panorama

Health care delivery in Mexico is divided in three groups: a social sector that covers approximately 53% of the population and is financed by the labor force, the state and the employer; a public, or open, sector that covers 33% of the population and is financed by federal and state funds; and a private sector that covers about 5% of the population and has two categories, the not-for-profit hospitals and the profit-oriented institutions. Most medical practitioners can work in any of the three groups or in several. Nine percent of Mexico's population, because of extreme ignorance, poverty, or isolation, have no or limited access to medical care. Mexico has 58 medical schools, which graduate about 7800 new physicians annually, awarding them the title Medico cirujano (Physician Surgeon). There are more than 160,000 physicians in Mexico, 20,000 of whom are unemployed. Each year, approximately 12,000 physicians compete for the 4306 places in the official residency training programs for all specialties. Of those taking the examination, 2000 try to get one of the 625 slots available for training in general surgery. Most of the surgical training programs in Mexico have a 3-year duration. The Mexican Academy of Surgery, the Mexican Society of General Surgery, and the Mexican Board of Surgery, as well as private individuals and organizations, are working to improve the quality of medical education and trying to establish a 5-year training program in surgery. The rapid movement toward modernization that is sweeping the country must include the improvement of surgical education as well.

---

Resumen La atención de la salud en México está dividida en tres grupos: el Sector Social que cubre approximadamente el 53% de la población y que está financiado por la fuerza laboral, el Estado y el empleador; un Sector Público o Abierto que cubre el 33% de la población y que es financiado con fondos federales y estatales; y un Sector Privado que cubre el 5% de la población y que posee dos categorías: la de los hospitales sin ánimo de lucro y la de las instituciones con ánimo de lucro. La mayoría de los médicos pueden trabajar en cualquiera de los 3 grupos, o en combinación. El 9% de la población mexicana, por extrema ignorancia, pobreza y aislamiento no posee acceso alguno, o sólo lo tiene mínimo, a la atención médica.México posee 58 facultades de medicina, las cuales gradúan alrededor de 7.800 nuevos médicos anualmente, a quienes se les expide el título de médico cirujano.Hay más de 160.000 médicos en México, 20.000 de los cuales se encuentran desempleados. Cada año aproximadamente 12.000 médicos compiten por las 4.306 plazas en los programas oficiales de adiestramiento en las diferentes especialidades. De aquellos que presentan examen, 2.000 tratan de obtener uno de los 625 lugares disponibles para adiestramiento en círugía general.La mayoría de los programas de adiestramiento quirúrgico en la nación son de tres años de duración. La Academia Mexicana de Cirugía, la Asociación Mexicana de Cirugía General y el Consejo Mexicano de Cirugía, así como individuos y organizaciones privadas, trabajan en pro del mejoramiento de la calidad de la educación médica y tratan de establecer un programa de adiestramiento en cirugía de cinco años de duración. Los rápidos cambios de modernización que ocurren en el país deben incluir también el mejoramiento de la educación quirúrgica.

---

Résumé L'administration des soins au Mexique est repartie entre trois secteurs: 1) Le secteur social qui couvre environ 53% de la population et qui est financé par la caisse des ouvriers, celle de l'état et celle du patronat; 2) un secteur public ou ouvert, qui couvre environ 33% de la population et qui est financé par des fonds fédéraux et gouvernementaux et enfin 3) un secteur privé, qui ne couvre que 5% environ de la population et qui comprend deux catégories, les hôpitaux à but non-lucratif et les institutions à but lucratif. La plupart des médecins peuvent exercer dans un ou plusieurs de ces trois groupes. Neuf pourcent de la population, en raison d'une extrême pauvreté, de son ignorance ou de son éloignement, a peu ou pas d'accés à des soins structurés.Il y a 58 écoles de Médecine au Mexique, produisant environ 7800 nouveaux médecins par an. Ils reçoivent le titre de Medico Cirujano littéralement, Médecin chirurgical. Il existe plus de 160000 médecins au Mexique, dont 20000 sont sans travail. Chaque année, environ 12000 médecins sont en compétition pour obtenir un des 4306 postes officiels de résidents, toutes spialités confondues. Parmi ceux qui se présentent, 2000 sont candidats pour un poste en chirurgie. La plupart des programmes d'enseignement durent trois ans. L'Académie de Chirurgie Mexicaine, La Société Mexicaine de chirurgie Générale et le comité d'accréditation chirurgicale, tout en accord avec les institutions privées et leur dirigeants oeuvrent pour un programme de cinq ans. La vague de progrès, ressentie dans tous les domaines, qui traverse actuellement le pays doit aussi intéresser l'amélioration de l'enseignement en chirurgie.