从“卫气闭郁”辨治痤疮

紧扣卫气学说并结合临床实际,提出"卫气闭郁是痤疮病机之根本"。外感风寒湿、风热等邪气,先天冲任生理所限,以及后天失于预防调护,尤其饮食不节、起居无常、情志失调等,均可导致卫气闭郁,进而"郁而化热、火毒凝滞、痰瘀互结",遂发为痤疮。谨守"卫气闭郁"之病机,组方"通阳散火消痤汤"治疗痤疮,临床取得较好疗效。

Differentiating and treating acne from Weiqi Biyu

Closely following Weiqi(卫气)theory and combining with clinical reality,it is proposed that Weiqi Biyu(卫气闭郁)is the root of acne disease.Exogenous feelings of Fenghanshi(风寒湿),Fengre(风热),and other Xieqi(邪气),congenital impediment to physical limitations,and Houtian(后天)loss of preventive care,especially dietary instability,impermanence,emotional disorders,etc.,can lead to Weiqi Biyu,and then Yuer Huare(郁而化热),Huodu Ningzhi(火毒凝滞),Tanyu Hujie(痰瘀互结),then acne.Adhering to the pathogenesis of Weiqi Biyu,the Tongyang Sanhuo Xiaocuo decoction(通阳散火消痤汤)was used to treat acne and achieved good clinical results.