“人参恶莱菔子”释疑

人参为大补元气,复脉固脱,拯危救脱要药及补肺要药。莱菔子善消食除胀,降气化痰。两者均为临床常用药,而关于两者的配伍应用多有疑义,现代中药学教材及民间皆认为莱菔子行气破气,有削弱人参补气的功效。通过查阅相关文献资料、现代药学实验研究等方面对"人参恶莱菔子"进行深入探究,以便指导临床更好用药,拓宽临床思路。

Disabusing of the "Mutual Inhibition between Ginseng and Radish Seed"

Ginseng is nourishing primordial qi and relieving desertion, and is to rescue the endangered anticollapse drug for tonifying the lung.Radish seed is good at resolving food stagnation, descending qi for resolving phlegm.Both of which are commonly used in clinical medicine, and combined application on the multi doubt, modern medicine and folk materials are considered for broken qi,and radish seed can weaken the effect of tonifying qi of ginseng.Through reviewing the relevant literature, modern pharmacy experimental research and other aspects of the "mutual inhibition between ginseng and radish seed" in-depth research, in order to better guide the clinical medication, and broaden the clinical thinking.