摘 要: | 3.1.3英文标点符号中没有顿号(、),应尊重英文的习惯与特点,不应该用顿号代替逗号[误]Each patient was followed up at1、6、12、24 months.[正]Each patient was followed up at1,6,12, and 24 months. 3.1.4要用逗号分开相互无关的数字例:In 1998,248 patients with acute myocardial infarction… 3.2句号(.)fullstop汉语的句号为一个小圆圈(。),英语的句号是一个小圆点(.)。3.3破折号(一)dash(em dash)破折号(一)长度占2个英文字符。与汉语一样,破折号主要表示加以注释和补充或作进一步说明。
|