浅谈皮肤科继续教育中专业英语教学的现状及思考

随着医学的飞速发展,对于皮肤科专业人才的要求越来越高,除丰富的专业知识和临床经验外,还需要具备良好的英语水平,包括能够进行国际交流、撰写英文论文、接诊外宾等。结合皮肤专业英语继续教育的现状,简要分析教学中存在的问题:缺乏难易适度、内容实用的皮肤科专业英语教材;皮肤科专业英语教学师资水平参差不齐;部分皮肤科医生对于专业英语的重视程度不够,由此探讨专业英语教学的模式,提出一些提高皮肤科专业英语读写水平及英语交流水平的方法,以期为皮肤专业英语继续教育的发展和提高提供一些参考。

Status and consideration of continuing education in dermatologic professional English

With the rapid development of medicine, the requirements of dermatologists are not only professional knowledge and clinical experience but also professional English, that enables the dermatologists to communicate in international exchanges, write English papers and deal with foreign patients. In this paper, we analyse the current status and the problems of continuing education in dermatologic professional English, such as lacking of suitable dermatology professional English teaching books, uneven teaching levels, and neglect of the importance of professional English. The modes of continuing education in dermatologic professional English are discussed. The paper will provide some references for developing and improving the continuing education in dermatologic professional English.