4-aminoazobenzene and N,N-dimethyl-4-aminoazobenzene as equipotent hepatic carcinogens in male C57BL/6 X C3H/He F1 mice and characterization of N-(Deoxyguanosin-8-yl)-4-aminoazobenzene as the major persistent hepatic DNA-bound dye in these mice

In contrast to the well-established requirement for an N-methyl group for efficient hepatic tumor induction by dietary administration of derivatives of 4-aminoazobenzene (AB) to adult rats, we have now observed that AB and its N-methyl and N,N-dimethyl derivatives have high and approximately equal hepatocarcinogenicity when given as a single i.p. dose to male 12-day-old C57BL/6 X C3H/ HeF1 (B6C3F1) mice. The hepatoma multiplicity induced by these dyes was approximately linearly related to the dose from 0.017 to 0.15 mumol/g body weight; at the high dose, an average of 11 hepatomas/mouse was observed at 10 months. Female B6C3F1 mice were resistant to tumor induction under these conditions. AB and its N-methyl derivative also induced the same incidences of hepatomas on administration of a single dose of 0.45 mumol/g body weight to 12-day-old male C3H/He mice (about 15 hepatomas/mouse) or C57BL/6 mice (about 1 hepatoma/mouse). Infant male Fischer rats were much less susceptible; less than 25% of the rats given 4 i.p. injections (0.3 to 0.4 mumol/g of body weight/injection) of N-methyl-4-amino-azobenzene and less than or equal to 5% of those given these doses of N,N-dimethyl-4-aminoazobenzene or AB before 22 days of age developed hepatic carcinomas by 24 months. Reverse-phase high-performance liquid chromatography of enzymatically hydrolyzed hepatic DNA from 12-day-old male B6C3F1 mice or Fischer rats given an i.p. dose (0.08 or 0.3 mumol/g of body weight) of prime-ring-3H]AB showed a single major adduct which was chromatographically identical to N-( deoxyguanosin -8-yl)-4-aminoazobenzene synthesized by reaction at pH 7 of N-acetoxy-4-aminoazobenzene (formed in situ from N-hydroxy-4-aminoazobenzene and acetic anhydride) with deoxyguanosine. Mouse and rat liver DNA contained 20 and 0.5 pmol, respectively, of this adduct per mg 24 hr after administration of 0.3 mumol of prime-ring-3H]AB/g of body weight. At 24 hr after administration of N,N-prime-ring-3H]dimethyl-4-aminoazobenzene to male B6C3F1 mice, N-( deoxyguanosin -8-yl)-4-aminoazobenzene, N-( deoxyguanosin -8-yl)-N-methyl-4-aminoazobenzene, and 3-( deoxyguanosin -N2-yl)-N-methyl-4-aminoazobenzene were present in a ratio of approximately 4:2:1, respectively. Unlike the N-( deoxyguanosin -8-yl)-N-methyl-4-aminoazobenzene adducts, the N-( deoxyguanosin -8-yl)-4-aminoazobenzene adducts were relatively stable in the DNA; the level of the latter adducts decreased about 60% between 24 hr and 21 days.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)