| 《洗冤集录》两个英译本中医文化翻译研究 |
| |
| 引用本文： | 王珊珊,赵霞. 《洗冤集录》两个英译本中医文化翻译研究[J]. 中国中西医结合杂志, 2019, 39(6): 759-762 |
| |
| 作者姓名： | 王珊珊 赵霞 |
| |
| 作者单位： | 北京中医药大学人文学院（北京 100029） |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学研究规划基金项目（No. 17YJAZH130） |
| |
| 摘 要： | 《洗冤集录》是宋代宋慈所著的我国第一部法医学专著,成书于公元1247年,也是世界上第一部有系统的司法检验书,比欧洲第一部系统法医学著作《医生的报告》(DeRclationluc Medicorum)早350余年。《洗冤集录》的问世,标志着世界科学史上一个具有独立理论体系及技术方法的新学科--法医学的诞生,并对世界现代法医学的形成与发展做出了开创性的贡献。
|
| 关 键 词： | 中医文化 翻译 英译 法医学 医学著作 世界 科学史 系统 |
English Translation of Chinese Medicine Research on Chinese Medicine Cultures in Two English Translation Versions of Xi Yuan Ji Lu |
| |
| WANG Shan-shan,ZHAO Xia. English Translation of Chinese Medicine Research on Chinese Medicine Cultures in Two English Translation Versions of Xi Yuan Ji Lu[J]. Chinese journal of integrated traditional and Western medicine, 2019, 39(6): 759-762 |
| |
| Authors: | WANG Shan-shan ZHAO Xia |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国中西医结合杂志》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《中国中西医结合杂志》下载免费的PDF全文 |
